Folha Branca

Blog com textos literários e traduções de Tomaz Amorim.
TRRLATAM_TAGUV

Folha Branca

Blog com textos literários e traduções de Tomaz Amorim.
<  Novembro 2008  >
S T Q Q S S D
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Buscar
Terra Blog

11.12.06

Epístola Kafkiana

Categorias : Outros autores

(Albrecht Dürer - Adam und Eve)

E não exija sinceridade de mim, Milena. Ninguém pode exigir isso de mim mais do que eu mesmo e, no entanto, muitas coisas me iludem, estou certo, talvez tudo me iluda. Mas encorajamento nesta caçada não me encoraja, pelo contrário, posso então não dar mais nenhum passo, subitamente tudo se transforma em mentira e o caçado sufoca o caçador. Estou numa estrada tão perigosa, Milena. Você está em pé firmemente ao lado de uma árvore, jovem, bonita, os olhos subjugando com sua radiância o mundo sofredor. Estamos brincando, eu passando de uma árvore para outra, você me chamando, apontanto os perigos, tentando me inspirar coragem, fica horrorizada quando dou um passo vascilante, lembrando-me da gravidade do jogo - não posso fazer isso, caio, já estou no chão. Não posso ouvir simultaneamente a voz terrível dentro de mim e ao mesmo tempo ouvir você, mas posso ouvir a primeira e confiá-la a você, a você e a mais ninguém no mundo.

(Fragmento das correspondências de Franz Kafka à Milena).
1 comentário
Comente este post




Seu e-mail não será mostrado neste site.




tags XHTML permitidas: <p, ul, ol, li, dl, dt, dd, address, blockquote, ins, del, a, span, bdo, br, em, strong, dfn, code, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, q, sub, sup, tt, i, b, big, small>
URLs, email, AIM e ICQs serão convertidos automaticamente.