Folha Branca

Blog com textos literários e traduções de Tomaz Amorim.
TRRLATAM_TAGUV

Folha Branca

Blog com textos literários e traduções de Tomaz Amorim.
<  Janeiro 2009  >
S T Q Q S S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
Buscar
Terra Blog

09.09.07

Do azul que ainda busca seu olho

Categorias : Tradução


(retirado daqui)


Do azul que ainda busca seu olho, bebo como o primeiro.
Da sua trilha eu bebo e vejo:
você rola para mim pelos dedos, pérola, e cresce!
Cresce como estão todos os esquecidos.
Você rola: o granizo negro da melancolia
cai num lenço, todo branco pelo aceno de adeus.

*Tradução do poema VOM Blau, das noch sein Auge sucht(...) de Paul Celan, por Tomaz Amorim.

Nenhum comentário
Comente este post




Seu e-mail não será mostrado neste site.




tags XHTML permitidas: <p, ul, ol, li, dl, dt, dd, address, blockquote, ins, del, a, span, bdo, br, em, strong, dfn, code, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, q, sub, sup, tt, i, b, big, small>
URLs, email, AIM e ICQs serão convertidos automaticamente.